AMOR FUGITIVO - Por Moscho - Poeta de Siracusa

Desenho de Romeo Zanchett 

.

AMOR FUGITIVO 

Pelo seu filho Amor em altas vozes

Bradava Vênus: se alguém viu acaso 

Nalguma encruzilhada Amor vagando, 

É o meu fugitivo. 

.

Alvissaras darei, se me descobres, 

Terás por paga um osculo de Vênus;

Mas se mo trazes, não um simples beijo, 

Mais alto prêmio aguarda. 

.

Bons sinais o menino tem; tu podes 

Entre vinte meninos conhecê-lo; 

Não é alvo do corpo; é semelhante

À cor do vivo fogo.

.

Seus olhos acres são cintilantes;  

A tenção má, porém palavras meigas; 

E nunca fala como pensa, e as vozes 

São como o mel, suaves. 

.

Mas quando se ira, o coração reponta

Feroz, e enganador, não diz verdade; 

É menino doloso, e nos seus brincos

Há só atrocidades. 

.

Tem bom cabelo, desenvolto gesto; 

Pequenas as mãozinhas são; mas certo

Atiram longe; atiram-te Acerodonte,

E ao mesmo Rei do Inferno. 

.

O corpo nu, o espírito rebuçado;

E qual ave veloz, que os ares fende, 

A uns, a outros voa, homens, mulheres, 

Nas entranhas se assenta. 

.

Tem arco mui pequeno, e sobre o arco

Trás embebida a dura seta ervada;

Pequena seta, mas veloz alcança

A região Etérea.

.

Carrega aos ombros uma aljava de ouro; 

Mas dentro dela fatais flechas guarda; 

Com elas a mim mesma muitas vezes

Me tem ferido o peito. 

.

Sim; todas estas coisas são danosas, 

Todas; mas sobretudo é tenebrosa

Uma pequena facha, que ele acende, 

Que ao mesmo sol abrasa.

.

Se mo houveres à mão, traze-mo preso, 

Não te mova a piedade; e se tu o vires

Alguma vez em lágrimas banhado, 

Aguarda, não te engane. 

.

Inda que ele ria, traze-o preso; 

Pois já se te quiser beijar no rosto, 

Ah! foge que o seu beijo é peçonhento, 

E são veneno os beiços. 

.

Se te disser: toma estas coisas, dou-te

Todas as minhas armas; não toques; 

São dádivas dolosas, que as tem todas

Em vivo fogo tintas. 

.

Paisagem turística de Siracusa.

.

BREVE BIOGRAFIA 

Moscho foi um poeta bucólico da escola de Teócrito; nasceu em Siracusa no século II a.C.  Foi discípulo de Aristarco e, ao que tudo indica, compôs em prosa alguns tratados sobre assuntos filológicos. Com o seu nome temos oito poemas ou fragmentos, dos quais os mais interessantes são o fragmento Europa, o Canto fúnebre em honra a Bion, e o Amor fugitivo. Dos idílios, apenas quatro são conhecidos. 

Nicéas Romeo Zanchett